Dänisch-Holländisch Übersetzung für levere

afleveren
De dagen waarop zij niet konden afleveren, moeten bij hun quotum worden opgeteld. De dage, hvor de ikke kunne levere, skal lægges til deres kvote. De Europese Unie moet dichter bij de burgers staan, beter uitleg geven, beter luisteren en goed beleid afleveren. EU skal være tættere på borgerne, forklare sig bedre, lytte bedre efter og levere gode politikker. En dat geldt ook voor een Europese werkgelegenheidsstrategie die geen workfare project wil afleveren, maar jobgaranties, investeringen in werk, een betere toekomst. Det gælder også for en europæisk beskæftigelsesstrategi, der ikke vil levere et "workfare« -projekt, men jobgarantier, investeringer i arbejde og en bedre fremtid.
bezorgen
Ik meen dat de Commissie ons dit zou moeten bezorgen. Jeg mener, at Kommissionen burde levere os dette. Een derde van de via internet verkopende partijen weigert momenteel nog om goederen te bezorgen in andere lidstaten, met name in de nieuwe lidstaten. En tredjedel af sælgerne nægter at levere varer over grænserne, særlig til de nye medlemsstater. Ze bezorgen onder alle weersomstandigheden hun post en moeten soms kilometers te voet afleggen om iedereen de gewenste dienst te leveren. Lad os hylde disse postbude, der i al slags vejr tit går flere kilometer for at levere denne ydelse til alle.

leveren
We leveren dit verslag niet zomaar af. Det har ikke været let at levere den foreliggende betænkning. Het centrum moet deze onmisbare dienst leveren. Denne uundværlige tjenesteydelse skal centret levere. Ons doel is als Parlement hoogwaardige prestaties te leveren. Målet er at levere parlamentsydelser af høj kvalitet.