Dänisch-Holländisch Übersetzung für konkurrence

competitie
Dit is niet slechts een competitie. Dette er ikke bare en konkurrence. Wij willen er geen competitie van maken. Vi vil ikke gøre det til en konkurrence. Tussen de gebruikers van die hulpbronnen is een harde competitie aan de gang. Vi ser aggressiv konkurrence mellem brugerne af disse ressourcer.
concurrentie
Concurrentie blijft concurrentie, hoe je het ook wendt of keert. Konkurrence er og bliver konkurrence, hvad enten vi vil lege med eller ej. Over oneerlijke concurrentie gesproken! Det kan man da kalde urimelig konkurrence! Dit gaat om eerlijke concurrentie. Dette handler om fair konkurrence.

toernooi
wedstrijd
Ze waarborgen een werkelijke 'wedstrijd van ideeën'. De sikrer en ægte konkurrence på idéer. Waarde collega's, laten we er geen wedstrijd van maken. Mine damer og herrer, lad os ikke gøre dette til en konkurrence. Het is geen wedstrijd en geen race, maar die kritiek kan ik niet accepteren. Det er ikke en konkurrence, og det er ikke et væddeløb, men jeg godtager ikke den kritik.