Dänisch-Holländisch Übersetzung für franskmand

Fransman
Een 62-jarige Fransman kreeg een baan op een school. En franskmand på 62 år fik et job på en skole. Ik weet dat een van uw landgenoten, een Fransman, de race heeft gewonnen. Jeg ved, at sejladsen blev vundet af en af Deres landsmænd - en franskmand. U bent Zuid-Europeaan en de heer Barnier is Fransman, maar dat waren de enigen. De er sydeuropæer, og hr. Barnier er franskmand, men det var de eneste.
Française
Als Française voel ik mij bijzonder betrokken bij dit onderwerp. Det er i øvrigt derfor, at jeg som franskmand er specielt optaget af dette emne. Als Française begrijp ik uw gêne, maar dat gaat mij verder niet aan. Jeg forstår naturligvis Deres irritation som franskmand, men det er ikke min sag. Mijnheer de commissaris, natuurlijk ben ik Française, en natuurlijk ben ik voor het voorzorgsbeginsel. Hr. kommissær, jeg er naturligvis som altid franskmand, og som altid går jeg ind for forsigtighedsprincippet.

Franse
Dit zijn de woorden van een Franse student internationale betrekkingen. Ordene stammer fra en franskmand, der studerer internationale spørgsmål. Terwijl wij weten dat het een Fransman was, met een Franse identiteitskaart. Når vi ved, at det var en franskmand med et fransk identitetskort. Als Française weet ik wat de verantwoordelijkheden van de Franse regering zijn en ik zal niet terugkomen op de voorstellen van onze minister van Buitenlandse Zaken. Som franskmand kender jeg til den franske regerings ansvar, og jeg ønsker ikke at tage forslaget fra vores udenrigsminister op igen.