Dänisch-Holländisch Übersetzung für forbedre

verbeteren
We willen de verkeersveiligheid verbeteren. Vi ønsker at forbedre vejsikkerheden. Op basis daarvan kunnen we dingen verbeteren. Ud fra det kan vi forbedre tingene. Hoe kunnen wij de situatie verbeteren? Hvordan kan vi forbedre situationen?
amelioreren

beter makenWij kunnen dat beter maken door in ieder geval de onregelmatigheden, enzovoort te beperken. Det kan vi forbedre ved i det mindste at begrænse uregelmæssigheder og lign.
herstellen
We moeten de kwaliteit van dat aanbod in stand houden en zelfs verbeteren, en de schade die is aangericht herstellen. Vi skal bevare og forbedre kvaliteten af denne forsyning og rette op på den skade, der allerede er sket. Het bespreken en verbeteren van de toegang tot microkredieten geeft ons de mogelijkheid om die fouten uit het verleden te herstellen. Når vi ser på og forbedrer adgangen til mikrokredit, får vi mulighed for at rette op på fortidens fejltagelser. We hebben ambitieuze doelen nodig: het herstellen van volledige werkgelegenheid, het verbeteren van de kwaliteit en productiviteit van het werk en het versterken van de maatschappelijke solidariteit. Vi har brug for ambitiøse mål. Mål som at genoprette fuld beskæftigelse, forbedre arbejdets kvalitet og produktivitet og styrke den sociale solidaritet.