Dänisch-Holländisch Übersetzung für ekstrem

extreem
Sommige personen vinden zulke maatregelen misschien nogal extreem. Dette vil måske af nogle blive opfattet som ekstreme forholdsregler. Wij moeten een rode kaart geven aan dergelijk extreem afwijzend gedrag. Vi må også give de ekstreme holdninger det røde kort. Eerlijk gezegd vind ik dit een geval van extreem populisme. Jeg mener helt ærlig, at dette er et eksempel på ekstrem populisme.
extreme
Dat is werkelijk een extreme situatie. Det er virkelig en ekstrem situation. Twee miljard mensen leven in extreme armoede. To milliarder mennesker lever i ekstrem fattigdom. Daarin werden de doelstellingen vastgelegd voor het uitbannen van de extreme armoede in die landen. Vi fastsatte mål for udryddelse af den ekstreme fattigdom i de pågældende lande.

intens
intense
uiterst
De kans dat ze terugkeren is uiterst klein. Chancen for at de kommer tilbage er ekstrem lille. Dat is voor mij milieuvriendelijke landbouw zonder onmiddellijk in het andere uiterste te vervallen. Det kalder jeg egentligt miljøvenligt landbrug, uden af vi straks forfalder til det ekstreme. Het ondernemen van militaire acties is altijd een uiterste maatregel waarvan men de gevolgen ook voor zijn rekening moet nemen. En militær aktion er altid en ekstrem foranstaltning, hvis følger man også må bære.