Dänisch-Holländisch Übersetzung für beslutsom

beslist
De recente en heersende politieke en humanitaire crises in de wereld vragen om snel en beslist handelen van de EU. Uheldigvis har der på det seneste og også i dag været politiske og humanitære kriser i verden, som har krævet omgående og beslutsom handling fra EU's side.
besluitvaardigWij vinden dat er vastberaden en besluitvaardig moet worden opgetreden tegen deze krachten. Vi mener, at det er nødvendigt med en fast og beslutsom reaktion på disse kræfter. Dat deze regering besluitvaardig is, is klinkklare onzin. Ze twijfelde of ze het leger erbij moest betrekken. Det er noget sludder at sige, at den britiske regering har været beslutsom. Den kunne ikke beslutte sig til, om hæren skulle indkaldes. De kernvraag blijft hier, zoals mevrouw Lalumière al opmerkte, of de Europese Unie voldoende besluitvaardig zal zijn als het om preventie gaat. Hovedspørgsmålet er fortsat, som fru Lalumière sagde, om Unionen vil være tilstrækkelig beslutsom, når det drejer sig om forebyggelse.