Dänisch-Französisch Übersetzung für uforudset

imprévu
Mais cela nous pose un problème technique budgétaire, parce que nous approchons maintenant du fait de cet événement imprévu du plafond fixé à ces transferts vers le Fonds de garantie. Hvis der så igen sker noget nyt og uforudset, skal vi enten overskride dette loft eller reducere andre finansieringsbidrag. Je pense que cette résolution contribuera à améliorer la situation des passagers et qu'elle leur apportera une plus grande clarté en cas d'accident ou d'autre événement imprévu. Jeg tror, at den vil bidrage til bedre forhold for passagerer og give større juridisk klarhed i tilfælde af en ulykke eller andre uforudsete hændelser. J'invite les instances compétentes du Parlement à faire l'ordre du jour et la planification un an à l'avance, même si elles doivent ensuite procéder à l'une ou l'autre modification en cas d'imprévu. Jeg beder Parlamentets kompetente instanser om, at planlægningen sker et år i forvejen, selv om der kan ske noget uforudset, der gør det nødvendigt med efterfølgende ændringer.