Dänisch-Französisch Übersetzung für udsende

diffuserNous devons diffuser des messages plus modernes qui permettent de vraiment toucher les jeunes. De budskaber, som vi udsender, skal være mere moderne, og de skal virkelig gøre indtryk på unge. Moi aussi j'appelle l'Europe à s'affirmer davantage; il est important pour les institutions européennes de diffuser un message clair. Jeg opfordrer også til, at Europa går forrest. Det er vigtigt, at EU-institutionerne udsender et klart budskab. Ce projet permettra de diffuser des programmes de radio et de télévision bien particuliers à partir de février, bien avant l’élection. Gennem projektet vil der være mulighed for at udsende radio- og tv-programmer fra februar - længe inden valget.
émettreLe Parlement européen doit émettre un signal explicite. Europa-Parlamentet må udsende et klart signal. Cela reviendrait à émettre deux signaux contradictoires en même temps. Det er at udsende to forskellige signaler på samme tid. La campagne électorale américaine serait une occasion unique d'émettre un signal fort à cet égard. Den amerikanske valgkamp ville være en enestående lejlighed til her at udsende et kraftigt signal.

Wörterbuch