Dänisch-Französisch Übersetzung für udlænding

étranger
En Union européenne, les bons étrangers sont uniquement les étrangers en provenance de pays de l'Union. I Den Europæiske Union er gode udlændinge kun udlændinge, der stammer fra unionslandene. L’enlèvement d’étrangers est un moyen de se faire de l’argent. Man tjener penge ved at kidnappe udlændinge. Il est interdit au personnel militaire de parler avec des étrangers. Her er det forbudt for ansatte hos militæret at tale med udlændinge.
étrangèreEn réalité, les communications entre les églises et le gouvernement transitent par le ministère des affaires étrangères. Deres præster og medlemmer betragtes som udlændinge. Kontakter mellem kirker og myndigheder sker vel at mærke gennem udenrigsministeriet. C’est la sempiternelle ritournelle: préférence étrangère, oui! Préférence européenne non! Det er det evindelige omkvæd: ja til favorisering af udlændinge, nej til favorisering af europæere! Au contraire, la réduction du travail clandestin effectué par la main-d’œuvre étrangère a provoqué une augmentation des recettes pour les budgets nationaux. Tværtimod har den faldende ulovlige beskæftigelse af udlændinge ført til, at nationalbudgetterne har fået flere indkomster.

Wörterbuch