Dänisch-Französisch Übersetzung für tvist

contestationCela n'existe pas une contestation "apparente": une contestation est une contestation. Man kan ikke sige en "tilsyneladende" tvist. En tvist er en tvist.
dispute
We have high hopes of a settlement to this dispute. Vi nærer store forhåbninger om en bilæggelse af denne tvist.

litigeNous voulons tourner la page sur ce litige de longue date. Vi ønsker at komme videre i denne årelange tvist. Nous craignons une victoire à la Pyrrhus dans ce litige. Uanset hvem der vinder denne tvist, vil medaljen have en bagside. Cet accord a mis fin à un litige compliqué qui durait depuis près de deux décennies. Denne aftale afsluttede en kompliceret tvist, som har varet næsten to årtier.