Dänisch-Französisch Übersetzung für sygdom

maladie
La maladie d'Alzheimer est une maladie cruelle. Alzheimers er en grusom sygdom. L'obésité est une maladie, pas un problème. Fedme er en sygdom, ikke et problem. La pollution atmosphérique est à l’origine de maladies et de décès. Luftforurening forårsager sygdom og dræber.
infirmitéJe salue en outre l'initiative de notre collègue car son rapport a attiré l'attention de tous sur l'importance de la santé, qui ne se limite pas à l'absence de maladie ou d'infirmité. Derudover glæder jeg mig over vores kollegas initiativ, da hans betænkning har gjort alle opmærksom på betydningen af sundhed, som ikke blot er fraværet af sygdom eller svækkelse.

mal
Le sida est une maladie de notre époque qui reflète ce qui a mal tourné dans notre société. Aids er vor tids sygdom, og aids afspejler det, der gik galt i vores samfund. Réfléchissons à la façon dont est apparue cette maladie que nous appelons la crise. Lad os tænke lidt over, hvordan denne sygdom, som vi kalder krisen, egentlig opstod. De la même manière, un cerveau déficient entraînera une maladie mentale. På samme måde vil en dårligt fungerende hjerne føre til mental sygdom.