Dänisch-Französisch Übersetzung für skyldig

coupable
Pour ma part, je suis coupable de m'y tenir. Nuvel, jeg er skyldig, for jeg gør det stadig. Pour la loi islamique, elle est coupable de trahison. Ifølge islamisk ret er hun skyldig i landsforræderi. Or, seul un coupable peut demander à être gracié et Yawovi Agboyibo n'est pas coupable. Men kun en skyldig kan ansøge om benådning, og Yawovi Agboyibo er ikke skyldig.
dû

dueMais aujourd’hui, il doit calculer la taxe due sur le prix d’achat. Nu skal vedkommende imidlertid beregne den skyldige afgift ud fra købsværdien. Cet agent sera certainement accusé et reconnu coupable, après un procès en bonne et due forme. Embedsmanden vil bestemt blive sigtet og fundet skyldig efter en behørig rettergang. La seule différence, c'est que la mort due à la pauvreté est lente et que la victime est rendue responsable de son sort. Forskellen er blot, at døden på grund af fattigdom er langsom, og at offeret selv stemples som skyldig.