Französisch-Dänisch Übersetzung für propriété
- egenskabMen de har også vigtige negative egenskaber. Elles possèdent néanmoins également d'importantes propriétés négatives. Træ har som råmateriale mange egenskaber, som fortsat er uudnyttede. En tant que matière première, le bois possède de nombreuses propriétés encore inexploitées. Aromaer og fødevareingredienser med aromagivende egenskaber ( Arômes et ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes (
- ejendomIntellektuel ejendom er et værdifuldt aktiv. La propriété intellectuelle est un bien précieux. Respekterer staten borgernes ejendom? L'État respecte-t-il la propriété des citoyens? Vi skal virke på den måde, at EU's ejendom behandles med samme respekt som enhver anden ejendom. Nous devons agir de façon à faire respecter la propriété de l'UE comme on respecte d'autres propriétés.
- besiddelseDiktatoren betragter i stadig højere grad landet som sin private besiddelse. Le dictateur considère de plus en plus que le pays est sa propriété privée. På grund af myndighedernes intimidering begrænses deres religionsfrihed, og de oplever problemer, når det gælder fri bevægelighed for personer og besiddelse af ejendomme. Leurs membres sont soumis à des intimidations constantes de la part des autorités, qui restreignent leur liberté de mouvement et leur droit de propriété. I Polen så det ganske anderledes ud. Staten henholdt sig til socialismen, Marx' tankegods, fællesskabets besiddelse af produktionsmidlerne og ligeværd for alle. Ce n’était certainement pas le cas en Pologne, où l’État reposait sur le socialisme, l’héritage intellectuel de Marx, la propriété commune des moyens de production et l’égalité de tous les citoyens.
- bondegård
- ejendommelighed
- ejendomsretOm: Beskyttelse af intellektuel ejendomsret Objet: Protection de la propriété intellectuelle Hr. Mitchell talte om adgang til bevis for ejendomsret. M. Mitchell a parlé de l'accès à un titre de propriété. I henhold til TRIP-aftalen er det en ejendomsret. Aux termes des accords TRIPS, c'est un droit de propriété.
- ejerskabAfghansk ejerskab er et andet kodeord. Le droit de propriété afghan constitue un autre mot clé. Jeg er ikke modstander af privat ejerskab. Je ne suis pas contre la propriété forestière privée. Spørgsmålet om statsligt ejerskab skal løses. La question de la propriété d'État doit être résolue.
- gård
- hjemsted
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc