Dänisch-Französisch Übersetzung für parentes

parenthèsesEntre parenthèses, j'ajouterai que cela se passait bien avant la crise de l'ESB. I parentes bemærket skete dette længe før BSE-krisen. Soit dit entre parenthèses, il s’agit là d’une preuve supplémentaire de l’urgente nécessité d’une réforme du Parlement. I parentes bemærket vil jeg gerne sige, at det er endnu et bevis på, at det er tvingende nødvendigt med en reform af Parlamentet. Elle devra apparaître dans la liste des ingrédients, entre parenthèses, immédiatement après le nom de l'ingrédient concerné. Formuleringen bør placeres i listen over ingredienser i parentes umiddelbart efter betegnelsen på den pågældende ingrediens.
parenthèse
Je voudrais, pour conclure, ouvrir une petite parenthèse. Som afslutning på dette tema vil jeg gerne åbne en kort parentes. Entre parenthèses, j'ajouterai que cela se passait bien avant la crise de l'ESB. I parentes bemærket skete dette længe før BSE-krisen. Soit dit entre parenthèses, il s’agit là d’une preuve supplémentaire de l’urgente nécessité d’une réforme du Parlement. I parentes bemærket vil jeg gerne sige, at det er endnu et bevis på, at det er tvingende nødvendigt med en reform af Parlamentet.