Dänisch-Französisch Übersetzung für overensstemmelse

accord
Nous accorderons nos votes en conséquence. Vi stemmer i overensstemmelse hermed. Cette manière de faire est aussi en accord avec les vues de M. Lange. Denne fremgangsmåde er også i overensstemmelse med ordfører Langes opfattelse. Ceci a été négocié en accord avec la Commission. Det var det, man nåede frem til i overensstemmelse med Kommissionen.
conformité

consensusIl est évident que la politique à mener doit susciter le consensus au sein de l'Union. At det i denne forbindelse er vigtigt, at der hersker overensstemmelse inden for Unionen om den politik, der skal føres, er en selvfølge. Je me réjouis de constater qu'il existe un large consensus. Det glæder mig, at vi kan konstatere, at der stort set er overensstemmelse. Les diplomates et les fonctionnaires auraient dû, ce me semble, atteindre un meilleur consensus au préalable. Diplomater og embedsmænd skulle være kommet længere, tror jeg, med at opnå en overensstemmelse på forhånd.