Dänisch-Französisch Übersetzung für net

réseauJe considère l'initiative du Réseau EJE comme une priorité. Jeg betragter initiativet til det europæiske udenretslige netværk som en prioritet. Je suis un ardent défenseur de la neutralité du réseau. Jeg er stor tilhænger af netneutralitet. Le réseau et la production doivent rester séparés. Net og produktion skal holdes adskilt.
filet
Alors, est-ce que les dauphins feront la différence entre un filet coréen, un filet japonais et un filet italien? Er det da delfinerne, der udgør forskellen mellem et koreansk net, et japansk net og et italiensk net? Des requins parviennent à se faufiler entre les mailles du filet. Det er hajer, som slipper gennem nettet. Des filets cassés répandent la mort et cela doit nous préoccuper. Ødelagte net spreder død, og det bør bekymre os.

maillageAu-delà de la pertinence des dispositions relatives au maillage minimal des filets de pêche, l'article 28 de cette proposition de règlement remet également en cause les pouvoirs du Parlement. Ud over relevansen af bestemmelserne om en mindstemaskestørrelse for fiskenet sættes der med artikel 28 i den foreslåede forordning også spørgsmålstegn ved Parlamentets beføjelser.
maille
Des requins parviennent à se faufiler entre les mailles du filet. Det er hajer, som slipper gennem nettet. Trop souvent, des organisations indésirables passent à travers les mailles du filet. Alt for ofte slipper uønskede organisationer gennem nettet. Nous devons soutenir le principe de la taille minimum de débarquement et le panneau à mailles carrées. Vi skal støtte mindstefangster og bestemmelser om net med kvadratiske masker.
tissus