Dänisch-Französisch Übersetzung für livvagt

garde
Ce faisant, elle a été agressée et jetée à terre par l'un des gardes du corps d'Antonio di Pietro. Da hun henvendte sig til ham, blev hun angrebet af en af hans livvagter og slået til jorden. Mesdames et Messieurs, je sais de quoi je parle: je vis avec des gardes du corps depuis quatorze ans maintenant. Mine damer og herrer, jeg ved, hvad jeg taler om: Jeg har levet med livvagter i 14 år. Là-bas, depuis toujours, les hommes politiques, les fonctionnaires, les militaires et les industriels se cachent derrière des murs, des haies et des gardes du corps armés. Der skjuler politikere, tjenestemænd, militærpersoner og store virksomhedsledere sig traditionelt bag mure, gitre og væbnede livvagter.
garde du corpsIl se ridiculise en se promenant en voiture blindée avec un garde du corps, en exigeant de passer dans le protocole devant les représentants des États membres. Han latterliggør sig selv ved at køre rundt i pansret bil med livvagt og kræver at komme foran medlemsstaters repræsentanter i protokollen.