Dänisch-Französisch Übersetzung für kollega

collègue
Un collègue en a parlé un peu plus tôt. En kollega talte om det tidligere. Ma collègue Hieronymi a souligné cet aspect. Min kollega Hieronymi gjorde opmærksom på det. Je ne suis pas d'accord avec mon collègue Watts. Jeg er ikke enig med min kollega Watts.
confrère
Comme l'a dit un confrère récemment, l'Europe était absente. Som en parlamentskollega for nylig sagde, var EU fraværende. En outre, l' attitude de neutralité adoptée par son confrère russe Poutine doit sembler d' autant moins confortable à Loukachenko. Desuden kan Lukasjenkos russiske kollega Putins neutrale holdning heller ikke behage ham. Je voudrais féliciter le rapporteur, mon confrère M. Fjellner, pour son travail sur ce rapport. skriftlig. - (IT) Jeg vil gerne lykønske ordføreren, min kollega hr. Fjellner, med arbejdet med denne betænkning.

collaborateur
collaboratriceMa collaboratrice n'a reçu l'aide et le soutien du service de sécurité qu'après s'être relevée et être rentrée dans le bâtiment. Først da min kollega kom på benene og kunne gå ind i bygningen, fik hun støtte og hjælp af sikkerhedstjenesten.
collègue confrère