Dänisch-Französisch Übersetzung für førtidspension

préretraiteCes règles s’appliquent à la formation, à la préretraite ou à tout ce que vous voudrez. Disse regler gælder for uddannelse, førtidspension eller lignende. Toutefois, je me suis opposé à l'avis du rapporteur du Parlement européen pour qui la préretraite devrait être supprimée. Jeg støttede dog ikke Parlamentets ordførers holdning om, at førtidspension skal afskaffes. Très souvent, les personnes âgées sont contraintes de partir en préretraite, poussées par certaines circonstances qui souvent les dépassent. Meget ofte bliver de ældre tvunget til at gå på førtidspension på grund af bestemte omstændigheder, og ofte er det ikke af egen fri vilje.
retraite anticipéeTroisièmement, cette proposition de régime de retraite anticipée a un impact budgétaire neutre. For det tredje har forslaget om førtidspension en budgetneutral virkning. Il ne fait aucun doute qu’il est nécessaire de supprimer les incitants à la retraite anticipée. Vi er naturligvis også nødsaget til at fjerne incitamenterne til at gå på førtidspension. Depuis des années, le départ à la retraite anticipée est utilisé comme instrument de restructuration dans la plupart des pays. I de fleste lande har man i adskillige år brugt førtidspension som en omstruktureringsmekanisme.

Wörterbuch