Dänisch-Französisch Übersetzung für flydende

courammentÉtant donné que je parle couramment l'arabe, je peux vous assurer que la traduction est correcte. Jeg taler flydende arabisk og kan forsikre Dem for, at oversættelsen er korrekt. Tous les apprentis des marchands étaient censés parler couramment les quatre langues locales. Enhver købmandslærling forventedes at kunne tale de fire lokale sprog flydende. Depuis la fin de l’année dernière, le Parlement a besoin d’un responsable des relations publiques qui parle couramment l’estonien. Parlamentet har siden slutningen af sidste år manglet en pr-medarbejder, der taler flydende estisk.
courant

fluideNous savons que les marchés financiers sont mondiaux et très fluides. Vi ved, at de finansielle markeder er globale og meget flydende. Je souhaiterais lui dire que les voies de communication avec Madrid sont souvent plus fluides et que, par conséquent, j'espère l'y voir bientôt. Jeg vil sige til ham, at kommunikationen med Madrid plejer at være mere flydende, og at jeg derfor håber snart at se ham der. Pour cette raison, nous devons encourager la coopération entre les petits et les grands ports qui se font face dans le même bassin maritime et qui peuvent favoriser des échanges plus fluides. Som følge heraf må vi fremme samarbejde mellem små og store havne, der ligger i det samme havområde, og som kan fremme en mere flydende handel.
liquide
L’autre exemple concerne les explosifs liquides. Det andet eksempel vedrører flydende sprængstoffer. Le retraitement produit, de par sa nature, de grandes quantités de déchets liquides. Ved brændselsoparbejdning skabes der natuligt store mængder flydende affald. Nous devons envisager des biocarburants d'origine forestière plutôt que liquides pour les transports. Vi er nødt til at satse på træholdig snarere end flydende biobrændstof til transport.
parler courammentTous les apprentis des marchands étaient censés parler couramment les quatre langues locales. Enhver købmandslærling forventedes at kunne tale de fire lokale sprog flydende.