Dänisch-Französisch Übersetzung für anliggende

cause
C'est l'humilité vis-à-vis de la cause commune et l'intransigeance dans sa représentation qui peuvent nous mener au succès. Ydmyghed i almindelige anliggender og vedholdenhed med hensyn til at varetage dem er de egenskaber, der kan give resultater. Le Portugal, mon pays, ne manquera pas d' apporter toute sa sympathie et son soutien au Timor, puisque le Timor est devenu aussi une cause portugaise et une cause universelle. Portugal, mit eget land, vil i enhver henseende vise medleven og bistå landet, da Timor også er blevet et portugisisk anliggende og et anliggende for hele verden.
chose
On constate d'ailleurs la même chose en matière de justice. Det samme gør sig gældende på området retlige anliggender. L’État n’a pas le droit de mettre son nez dans ces choses-là. Staten har ikke ret til at stikke sin næse i sådanne anliggender. En ce qui concerne les questions sociales, disons les choses franchement. Med hensyn til spørgsmålet om sociale anliggender, så lad os sige det lige ud.