Dänisch-Finnisch Übersetzung für værre

huonomminKuten huomaatte, osaan georgiaa paljon huonommin kuin te espanjaa. Som De kan se, er mit georgiske langt værre end Deres spanske. Voisin sanoa, että joissakin tapauksissa asiat ovat paremmin ja joissakin tapauksissa huonommin. Jeg kunne sige, at tingene i nogle tilfælde er bedre og i andre værre. Mielestäni asia voi olla vielä huonommin, jos tarkastelemme PCB-yhdisteiden historiaa. Hvis vi ser på PCB's historie, ser det måske endnu værre ud.
huonompiTilanne on päinvastoin vielä huonompi. Tværtimod er forholdene blevet endnu værre. Ennuste on nyt huonompi kuin koskaan. Fremtidsudsigterne er i dag værre end nogensinde. Mikään kansakunta ei ole muita parempi tai huonompi. Ingen nation er bedre eller værre end en hvilken som helst anden nation.

pahemminSukupuolten tasa-arvoon liittyvästä ongelmasta kärsitään pahemmin vähemmistöryhmissä. Ligestillingsproblemet er værre i mindretalsgrupper. Sanomme joskus, ettei pahemmin voisi olla, mutta tässä tapauksessa voi käydä niin, että tilanne huononee. Nogle gange siger vi, at det ikke kan blive værre, men i dette tilfælde er det muligt, at situationen forværres. Ilman euroa vuoden 1992 tapahtumat olisivat toistuneet, vaikkakin vielä pahemmin seurauksin. Havde det ikke været for euroen, ville vi have genoplevet begivenhederne fra 1992, bare i endnu værre grad.

Wörterbuch