Dänisch-Finnisch Übersetzung für ville

halutaIhmisten täytyy tietää, miksi heidän ylipäänsä pitäisi haluta Eurooppaa. Folk skal vide, hvorfor de overhovedet skal ønske at ville Europa. Siellä ei haluta kuitenkaan riidellä Agenda 2000: sta tai nettomaksajista. Dog ville man ikke have stridigheder om Agenda 2000 eller nettobidragsyderne. Jos korkea edustaja Solana osallistuu tähän keskusteluun, hän saattaisi haluta käsitellä tätä seikkaa. Solana skal svare på denne debat, ville han måske komme ind på dette punkt.
tahtoaJos tahtoa tällaiseen toimintaan ei olisi, tehostettua yhteistyötä ei tarvittaisi. Hvis der ikke var et ønske om at hindre en sådan blokering, ville udvidet samarbejde ikke være nødvendigt. Se olisi loukkaavaa ja vastoin Pohjois-Irlannin väestön ilmaisemaa poliittista tahtoa. Det ville være en fornærmelse, og det ville være i modstrid med den nordirske befolknings faste politiske vilje. Olisi viisasta ja asianmukaista noudattaa väestön enemmistön selkeästi esiin tuomaa tahtoa. Det ville være klogt og passende at respektere et klart ønske fra et flertal i befolkningen.

tullaAvoimuus voisi tulla niille liian kalliiksi. Offentliggørelse ville koste dem penge. Kuka haluaisi tulla kuljetetuksi tällaisissa oloissa? Hvem ville ønske at blive transporteret under disse vilkår? Tule tänne minun viereeni.

Wörterbuch