Dänisch-Finnisch Übersetzung für udvidelse

laajennusKuitenkin meillä on loppujen lopuksi tulos, eli turvaverkon laajennus. Men i sidste ende får vi resultatet, nemlig en udvidelse af sikkerhedsnettet. Juridisesti teillä on Amsterdamin ja Nizzan sopimusten nojalla mahdollisuus toteuttaa tämä laajennus. I henhold til Amsterdam-traktaten og Nice-traktaten har De juridisk mulighed for at indføre denne udvidelse. On uskallettava sanoa ääneen, että unionin laajennus ei merkitse solidaarisuuden vähenemistä vaan sen lisääntymistä. Man bør klart turde udtale, at udvidelse af Unionen ikke vil betyde mindre, men mere solidaritet.
laajentuminenEnsinnäkin: laajentuminen olkoon laajentumista. Punkt 1: Lad os sige, at udvidelse er udvidelse. Se maksaa paljon enemmän kuin laajentuminen. Den koster langt mere end en udvidelse. Laajentuminen ja uudistukset kulkevat käsi kädessä. Udvidelse og reform går hånd i hånd.

rakentaminenLentoasema- ja logistiikkainfrastruktuurin rakentaminen ja laajentaminen vaatii asianmukaista tukea kansallisilta ja alueellisilta viranomaisilta. Tilstrækkelig hjælp fra nationale og regionale myndigheder er en forudsætning for anlæg og udvidelse af lufthavnsinfrastruktur og logistisk infrastruktur. On lopetettava kiireesti siirtokuntien jatkuva rakentaminen, luonnollinen laajeneminen mukaan luettuna, myös Itä-Jerusalemissa. Den fortsatte bosættelsesproces, herunder naturlig udvidelse, skal omgående stoppes, også i Østjerusalem. Oman talon rakentaminen on monen miehen unelma.

Wörterbuch