Dänisch-Finnisch Übersetzung für styrke

joukotKyseessä ovat aseistamattomat eurooppalaiset joukot! Vi taler om en afvæbnet europæisk styrke. Nyt EU:n joukot toimivat Naton kanssa tapahtumapaikalla Bosniassa. Men i dag arbejder en EU-styrke sammen med NATO i Bosnien. Koska nuo joukot kerran ovat tehokas ratkaisu Libanonissa, ne ovat sitä myös Palestiinassa. Hvis en sådan styrke er effektiv i Libanon, bliver den det også i Palæstina.
tulisuus

vahvuusSe ei ole heikkous, vaan vahvuus. Ikke en svaghed, men en styrke. Tiedämme, että ketjun vahvuus riippuu sen heikoimman lenkin vahvuudesta. Vi ved, at en kædes styrke bestemmes af dens svageste leds styrke. Kolmas vahvuus on kilpailukykyinen vientitalous. Den tredje styrke er den konkurrencedygtige eksportøkonomi.
vankistaa
voimatTätä tärkeää asiaa olisi vietävä eteenpäin yhdistämällä molempien toimielinten voimat. Vi skal bygge på de to institutioners kollektive styrke for at fremme denne vigtige sag. Kaikkien yhteisen edun vuoksi meidän on koottava suurten jäsenvaltioiden voimat ja saatava pienten tuki. Vi skal benytte os af alle de store staters styrke og forsøge at få de små staters støtte til alles bedste. Myös Bulgariaa ja Romaniaa koskevissa kertomuksissa todettiin toistuvasti, että korruptio oli tunkeutunut kaikkialle ja että poliisin ja oikeuslaitoksen voimat olivat täysin riittämättömät. I rapporterne om Bulgarien og Rumænien stod der også gentagne gange, at korruptionen var allestedsnærværende, og at politiets og domstolenes styrke var totalt utilstrækkelig.

Wörterbuch