Dänisch-Finnisch Übersetzung für skulle

pitäisiHeidän pitäisi ehkä mennä naimisiin! Måske skulle de gifte sig med hinanden! Kerroin seikkaperäisesti, kuinka tähän pitäisi päästä. Jeg præciserede, hvordan dette skulle ske. Miksi siis tässä kysymyksessä pitäisi toimia toisin? Så hvorfor skulle dette være anderledes?
and

olla pakko
pitääUnionin pitää ratkaista työvoimapulaan liittyvä ongelma. EU vil skulle løse et problem med manglende arbejdskraft. Pitäisitkö hetken koriani?Missä sinä pidät koiraasi?
sattuaMinua sattuu ukkovarpaaseen.Sattuipa tuossa päivänä muutamana silmiini lause, jota en olisi kuuna päivänä uskonut näkeväni.Satuin olemaan paikalla juuri silloin.
täytyäMinun täytyy käydä kaupassa.Minun täytyy jo olla myöhässä! Olen varmasti jo myöhässä!Tuon naisen täytyy olla rikas. Tuo nainen on varmaankin rikas.
täytyyAsia täytyy vastedes varmasti korjata lisäämällä joustavuutta. Det vil helt sikkert skulle udformes mere fleksibelt i fremtiden. Jotkut ehdokkaista tiesivät tarkasti, miten heidän täytyy käsitellä kysymyksiä. Nogle kandidater vidste nøjagtigt, hvordan de skulle behandle spørgsmålene. Tässä täytyy sovittaa yhteen useita eri näkökulmia. Der har været mange forskellige synspunkter, som skulle forenes.

Wörterbuch