Dänisch-Finnisch Übersetzung für resumé

lyhennelmäJos komissio katsoo, että hakemus täyttää rekisteröintiä koskevat vaatimukset, tuotteen nimi ja lyhennelmä eritelmästä julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Hvis Kommissionen konkluderer, at ansøgningen opfylder registreringskravene, offentliggøres navnet og et resumé af specifikationen i EU-Tidende.
tiivistelmäTämän lisäksi tulee myös tiivistelmä, jossa on usein vielä 50-70 sivua. Der er dog også et resumé, som ofte indeholder yderligere 50, 60 eller 70 sider. Komissio ei itse asiassa ole tarkastellut tätä, sillä se piti tarpeellisena ainoastaan varmistaa, että tiivistelmä sisältää avaintiedot. Kommissionen tog ikke dette i betragtning og ønskede blot at sikre, at resuméet rent faktisk indeholder central information. Jos tiivistelmä on virheellinen, harhaanjohtava tai epäjohdonmukainen, siitä vastuussa olevat on voitava saattaa siitä vastuuseen. Hvis resuméet er forkert, misvisende eller inkonsekvent, skal det som en konsekvens heraf være muligt at drage de ansvarlige til ansvar.

yhteenvetoViime maanantaina maatalousneuvostolle annettiin työskentelyasiakirja, jossa tehtiin yhteenveto vastauksista. Der blev sendt et arbejdsdokument med et resumé af svarene til Landbrugsudvalget sidste mandag. Arvoisa puhemies, aikaisemmin esittämänne ehdotuksen mukaisesti suosittelen, että tarkistuksista tehdään yhteenveto, joka pannaan kiertoon. Hr. formand, på Deres forslag har jeg tænkt mig at rundsende et resumé over ændringsforslagene.

Wörterbuch