Dänisch-Finnisch Übersetzung für position

asema
Tämä asema EU:n on säilytettävä myös tulevaisuudessa. Det er en position, som EU skal bevare også i fremtiden. – Arvoisa puhemies, komission asema ei ole kadehdittava. - Hr. formand, Kommissionen befinder sig i en lidet misundelsesværdig position. Japanilla ja Yhdysvalloilla on jo vahva asema näillä markkinoilla. Japan og USA har allerede en stærk position på disse markeder.
paikkaMonet meistä olivat ylpeitä ja iloisia, kun EU:lle hiljattain myönnettiin yhteinen paikka turvallisuusneuvostossa. Vi var mange, der var stolte og rettede ryggen, da vi for nylig fik en samlet EU-position i Sikkerhedsrådet. Siksi Euroopan parlamentti on minusta oikea paikka keskustelun käymiseen, kuten toitte esille lisäkysymyksessänne. Derfor mener jeg, at Europa-Parlamentet står i en meget gunstig position for at diskutere dette spørgsmål, som De fremhævede i Deres tillægsspørgsmål. Missä kohdassa tämä paikka on kartalla?

sijaintiKyse on laitteista ja tekniikoista, joilla voidaan välittää esineen sijainti-, ominaisuus- ja tunnistetietoja. Der er tale om udstyr og teknologier, der kan transmittere en tings position, egenskaber og identitet. Syyrian sijainti on geostrategisesti keskeinen, ja sillä voisi olla merkittävä tehtävä Lähi-idän rauhanprosessissa. Syrien har en overordentlig vigtig geostrategisk position og en afgørende rolle at spille i fredsprocessen i Mellemøsten. Meksikon maantieteellinen sijainti antaa sille strategisen aseman "siltana" Pohjois- ja Etelä-Amerikan välillä sekä Karibianmeren ja Tyynenmeren välillä. Takket være sin geografiske placering indtager Mexico en strategisk position som "bro" mellem Nord- og Sydamerika og mellem Caribien og Stillehavsområdet.

Wörterbuch