Dänisch-Finnisch Übersetzung für pege

osoittaaOn tekopyhää osoittaa sormella ainoastaan Kuubaa. Det er hyklerisk kun at pege på Cuba. Minä en halua osoittaa ketään sormella enkä tehdä arvioita suoralta kädeltä. Jeg ønsker ikke at pege fingre ad nogen eller dømme på forhånd. Emme tietenkään voi osoittaa syyttävällä sormella vain Turkkia. Vi skal naturligvis ikke kun pege fingre ad Tyrkiet.
näyttääKaikki näyttää viittaavan siihen, että monien jäsenvaltioiden tuottajat eivät ole täyttäneet 100-prosenttisesti vaatimuksia asetettuun määräaikaan 1. tammikuuta 2012 mennessä. Alt ser ud til at pege på, at producenterne i mange medlemsstater den 1. januar 2012 ikke har været i stand til at overholde den fastsatte frist 100 %. Näytit ihan Markolta.Tilanne näyttää perin synkältä.

osoitellaNyt emme voi olla kummankaan puolella, emme voi osoitella sormella. Vi kan ikke vælge side, og vi kan ikke pege fingre. Meidän ei aina tarvitse heti osoitella sormella Alan Greenspania. Vi behøver ikke altid straks at pege fingre af Alan Greenspan. Kunnes he todella tajuavat olevansa täysin väärässä tässä asiassa, he eivät voi osoitella sormella ketään muuta. Indtil de rent faktisk indser, at de er helt galt på den, mener jeg ikke, at de kan pege fingre ad andre.

Wörterbuch