Dänisch-Finnisch Übersetzung für med

-lla/-llä
mukanaMyös kansalaisten on oltava mukana. Også befolkningen skal være med. Onko Euroopan unioni edes mukana keskusteluissa? Sidder Den Europæiske Union overhovedet med ved bordet? Naiset haluavat kasvaa yrityksensä mukana. Kvinder vil gerne vokse med deres virksomhed.

-ksitalo + -ksi -> taloksi
-llatalo + -lla -> talollapalata + -ai- + -lla -> palaillakohdata + -e- + -lla -> kohdella
-lläristi + -llä -> ristillä
-neen
ajan tasallaJatkakaa parlamentin pitämistä ajan tasalla. Så bliv venligst ved med at informere Parlamentet. Te pidätte parlamentin aina ajan tasalla. De sørger altid for, at Parlamentet følger med. Onko hän edelleen ajan tasalla? Er han på omgangshøjde med udviklingen?
kanssaEnsinnäkin huippukokousta Brasilian kanssa. Det første var topmødet med Brasilien. Hamasin kanssa puhuminen on vaikeaa. Det er vanskeligt at tale med Hamas. Sopimus entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa - Sopimus Slovenian kanssa Aftale med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien - Aftale med Slovenien

keraTarkistus voidaan hyväksyä tämän lisäyksen kera. Med denne tilføjelse bliver ændringsforslaget acceptabelt. Päätöslauselmassa jatketaan edelleen: "joko puheoikeuden kera tai ilman sitä". Forslaget siger videre "med eller uden taleret". Näiden huomautusten kera olemme valmiit tukemaan mietintöä. Vi giver med disse observationer vores støtte til betænkningen.
luonaKävin niiden luona demokraattisen keskustelun merkeissä. Jeg mødtes med dem for at få en demokratisk debat. Viime joulukuussa kävin salaa yhdessä Kinnockin kanssa Aung San Suu Kyin luona. I december besøgte jeg hemmeligt Aung San Suu Kyi sammen med fru Kinnock. Nousette taksiin, koska haluatte kyläillä ystävien ja sukulaisten luona, mutta matka päättyy murheellisesti. Man tager en taxa for at besøge sine venner og familie, og det ender med tragedie.
mukaanJos vesivoima lasketaan mukaan, osuus on 6 %. Med produktionen af vandkraft er det 6 %. Ne kuuluvat mukaan keskusteluun. De skal også med i drøftelsen her. Se on nimenhuudon mukaan järjestettävän äänestyksen tarkoitus. Det er formålet med en afstemning ved navneopråb.

Wörterbuch