Dänisch-Finnisch Übersetzung für karriere

ammattiYksi EU: n suuresta vetovoimasta monien ammatti-ihmisten kannalta on oltava, että he voivat halutessaan jatkaa uraansa muissa Euroopan osissa. En af de store fordele ved EU skulle for mange velkvalificerede mennesker være, at de har mulighed for at gøre karriere i andre dele af Europa, hvis de ønsker det.
karriääri

työTieteellinen ura on toisenlainen kuin työ yhdeksästä viiteen. En videnskabelig karriere er mere end et 8-16-job. On myös tärkeää tukea naispuolisten insinöörien uraa verkostoitumisen, mentoroinnin sekä työ- ja yksityiselämän yhteensovittamista edistävien toimenpiteiden avulla. Det er også vigtigt at støtte kvindelige ingeniørers karrierer gennem netværkssamarbejde, mentorordninger og foranstaltninger, der sikrer en balance mellem arbejde og privatliv. Samat tutkimukset osoittavat, miten sillä vaikeutetaan naisten työnsaantia ja uran luomista, ja miten sillä vaikeutetaan työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista. Samme undersøgelser viser, hvordan den gør det vanskeligt for kvinder at få arbejde og gøre karriere, og hvordan den gør det vanskeligt at forene arbejde og familieliv.
uraArvoisa puhemies, onko akateeminen ura riippuvainen liikkuvuudesta? Afhænger en akademisk karriere af mobilitet? Tieteellinen ura on toisenlainen kuin työ yhdeksästä viiteen. En videnskabelig karriere er mere end et 8-16-job. Hyvä komission jäsen, liettualaisilla komission jäsenillä on edessään menestyksekäs ura. Hr. kommissær, der venter kommissærer fra Litauen en stor karriere.

Wörterbuch