Dänisch-Finnisch Übersetzung für forhenværende

edellinenKuitenkin vielä muutama vuosi sitten kaikista Euroopan hallituksista vain Yhdistyneen kuningaskunnan oma edellinen hallitus päätti leikata eläkeläisille annettavan tuen määrää. Indtil for få år siden var det dog kun Det Forenede Kongeriges forhenværende regering der, af samtlige europæiske regeringer, havde besluttet at skære ned på ældreforsorgen. Ketään ei hämmästyttäne se, että kannatan tätä direktiiviä, koska Suomen liikenneministerinä oli tuolloin Ole Norrback, aikaisempi johtajani ja puolueeni edellinen puheenjohtaja. Det kan ikke undre nogen, at jeg støtter dette direktiv, eftersom den finske trafikminister på daværende tidspunkt var Ole Norrback, min tidligere chef og forhenværende partiordfører.
edeltävä

entinenTällä kertaa sen uhriksi on joutunut Ayman Nour, entinen parlamentin jäsen ja entinen presidenttiehdokas. Denne gang er forhenværende parlamentsmedlem og forhenværende præsidentkandidat Ayman Nour blevet offer for det. WTO:n pääjohtaja on entinen kauppakomissaari Pascal Lamy. WTO's generaldirektør er forhenværende handelskommissær Pascal Lamy. Kuten entinen presidentti Carter sanoi, meidän on oltava kärsivällisiä, kärsivällisiä, kärsivällisiä! Vi må, som den forhenværende præsident Carter sagde, have tålmodighed, tålmodighed, tålmodighed!

Wörterbuch