Dänisch-Finnisch Übersetzung für finansiere

rahoittaaKuka rahoittaa sopeutumisrahaston? Hvem skal finansiere tilpasningsfonden? Toistaiseksi sitä rahoittaa yksinomaan komissio. Indtil nu finansieres det kun af Kommissionen. Me emme voi rahoittaa ainoastaan sitä, mitä me haluamme säilyttää. Vi kan ikke kun finansiere det, vi ønsker at bevare.
kustantaaTämä kaikki pitää kustantaa suureksi osaksi siten, että kukin käyttäjä maksaa siitä, että saa käyttää raiteita. Det hele skal i det store hele finansieres ved, at samtlige brugere betaler afgifter for at udnytte sporene. Keskeinen kysymys, jonka kohtaamme tulevaisuudessa, on seuraava: voimmeko kustantaa sosiaaliturvan heikentämättä sosiaalista verkkoa. Det vanskeligste spørgsmål, som vi står over for i fremtiden, er: Hvordan kan vi finansiere den sociale beskyttelse, uden samtidigt at svække det sociale sikkerhedsnet. Minä kustannan tämän aterian.

maksaaTällaista korvausta ei pitäisi maksaa EU:n talousarviosta. Det bør ikke finansieres via EU's budget. Puoluetukea aletaan maksaa väärillä perusteilla. Vi begynder at finansiere partier af de forkerte årsager. Yhteisö maksaa entiseen tapaan kokonaan interventiovarastot. Interventionsoplagringen finansieres som hidtil 100% af Fællesskabet.

Wörterbuch