Dänisch-Finnisch Übersetzung für falde

kaatuaTämä kysymys ei ratkea itsestään, ja hallituksia voi kaatua, jos valot sammuvat. Spørgsmålet forsvinder ikke, og hvis lyset går ud, kan regeringer falde. Ehdotus voi hyvinkin kaatua, jos parlamentti päättää hyväksyä tarkistukset. Der er en yderst reel udsigt til, at forslaget vil falde, hvis Parlamentet vælger at acceptere dem. Jotkut jäsenmaathan varmaan antavat mieluummin hankkeen kaatua kuin suostuvat raja-arvojen tiukennukseen. Visse medlemsstater vil naturligvis hellere lade projektet falde end gå med til strengere værdier.
flopata

laskeutuaUudet jäsenvaltiot pelkäävät, että uusi rautaesirippu voi laskeutua, tällä kertaa kuitenkin itärajoille eikä länsirajoille. Nye medlemsstater frygter, at et nyt jerntæppe vil falde på plads og denne gang ikke ved de vestlige, men ved de østlige grænser. Laskeudun katolta vasta, kun viimeinen tiili on paikallaan.Pölypilvi laskeutui hiljalleen maahan traktorin mentyä.
pudotaSe oli hirveä ansa meille kaikille pudota. Det ville være en forfærdelig fælde at falde i. Siihenkö pisteeseen asti, että lentokoneet alkavat pudota? Så lave, at flyene begynder at falde ned? Euroopasta on vaarassa tulla pohjaton taloudellinen kuilu, emmekä me halua pudota siihen. Europa risikerer at blive en finansiel afgrund, og vi ønsker ikke at falde i denne afgrund.
pudottaaPudotin pallon maahan.
sataaUlkona sataa.Sataa rakeita.Sataa tuhkaa.
tiputtaatiputtaa parvekkeeltatiputtaa kolmannesta kerroksestahana tiputtaa

Wörterbuch