Dänisch-Finnisch Übersetzung für bevilling
- määrärahaJos kyseessä olisi joku muu määräraha kuin humanitäärinen apu, varaus olisi ymmärrettävää. Hvis der var tale om en anden bevilling end den humanitære hjælp, ville reserven være forståelig. EU:n tämän vuoden talousarviossa on 300 000 euron nimetty määräraha parlamentin hallinnosta tehtävää tutkimusta varten. EU's budget i år omfatter en bevilling på 300.000 euro øremærket til undersøgelse af Parlamentets forvaltning. Meidän pitää myös mahdollisimman pian ryhtyä yhdessä keskustelemaan, millaisessa suhteessa olemassa oleviin tarpeisiin tämä määräraha todellisuudessa on. Sammen bør vi også snarest muligt tage en diskussion om, hvorvidt denne bevilling reelt står i forhold til de behov, der findes.
- rahoitusJoitakin epäilyksiä jää kuitenkin siitä, riittääkö sovittu rahoitus takaamaan tehokkuuden vähimmäisrajan, joka on mielestämme saavutettava. Der hersker således fortsat en vis tvivl vedrørende den bevilling, man er nået frem til, og som kan vise sig utilstrækkelig til opnåelse af det minimum af effektivitet, vi har fundet nødvendigt. Jos viraston tehtäviä laajennetaan tällä tavoin, sille on myös myönnettävä riittävä rahoitus pitkällä aikavälillä. En sådan udvidelse af opgaveområdet skal så også gå hånd i hånd med en bevilling af de nødvendige finansielle midler, og det på lang sigt. Ohjelman rahoitus on 20 miljoonaa euroa ja yhteisön osuus ohjelmien rahoituksessa voi olla enintään 80 prosenttia toiminnan kokonaiskustannuksista. Den økonomiske bevilling er på EUR 20 millioner, og Fællesskabets bidrag til finansieringen af programmerne varierer indtil højst 80% af foranstaltningens samlede omkostninger.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc