Dänisch-Finnisch Übersetzung für betyde

merkitäRealismi ei kuitenkaan voi merkitä skeptisyyttä. Men realisme må ikke betyde skepsis. Sen pitää merkitä ensisijaisesti sitä, että asiakkaita palvellaan paremmin. Det skal for det første betyde, at kunderne får en bedre service. Meidän mielikuvituksemme pitäisi riittää ymmärtämään, mitä se voisi merkitä. Vores fantasi burde kunne sige os, hvad det kunne betyde.
tarkoittaaKukaan ei kerro, mitä tämä tarkoittaa. Der er ingen, der forklarer, hvad det betyder. Mitä tämä ilmaus tosiasiassa tarkoittaa? Hvad betyder denne sætning i virkeligheden? Heikompi kehitys tarkoittaa heikompaa terveyttä. Mindre udvikling betyder mindre sundhed.

tietääTämä tietää sitä, että odotukset ovat valtavat ja että meidän on vastattava niihin. Dette betyder, at der er enorme forventninger, og at vi må levere varen. Haluaisin tietää, mitä tämä toimielintasolla oikeastaan tarkoittaa. Jeg vil gerne høre, hvad det betyder for institutionerne. Haluamme tietää, mitkä ne ovat ja mitä ne tulevat tarkoittamaan. Vi vil gerne vide, hvilke zoner der er tale om, og hvad de kommer til at betyde.

Wörterbuch