Dänisch-Finnisch Übersetzung für besked

ilmoitusJos lentoyhtiöiltä saataisiin etukäteen ilmoitus mustalla listalla olevista tiedoista, tällaiset erehdykset voitaisiin välttää. Ved at få besked i forvejen fra flyselskaberne om de oplysninger, der står på flyveforbudslisten, kan sådanne fejl undgås. Teille on tiedotettu ennen minua; joka tapauksessa heti, kun ilmoitus on toimitettu minulle, annan sen tietenkin teille ja kaikille istuntosalissa läsnä oleville jäsenille. De har fået besked før mig, men lige så snart jeg får denne meddelelse, vil jeg naturligvis gøre Dem og alle Parlamentets medlemmer bekendt med den. Ilmoitukset ovat tarpeen tilannetietojen ylläpitämiseksi.
tiedonantoPääministeri antoi tiedonannon eduskunnalle.

viestiTällainen viesti meidän on annettava. Det er den besked, vi skal sende. Kansalaisten lähettämä viesti on selvä. Den besked, som borgerne sender nu, er klar. Myös neuvostolle on välitettävä selkeä viesti. Det er også nødvendigt at give Rådet en klar besked.

Wörterbuch