Dänisch-Finnisch Übersetzung für apparat

koneistoMeillä on nyt toimiva koneisto. Vi har nu et apparat, der fungerer. Tukahduttava koneisto hyötyy tästä, ei huumausaineiden väärinkäyttäjä. Det er det undertrykkende apparat, der har fordel heraf af hensyn til dets eksistens og ikke narkomanerne. Miksi täytyy pitää käynnissä koko tämä koneisto, jos se pyörittää vain teknokraattista yhteisöä siellä, missä halutaan rauhallista hiljaiseloa? Hvorfor opretholde hele dette apparat, dersom teknokratiet i Fællesskabet bøjer sig, når dette er hensigtsmæssigt for at leve roligt?
laiteEmme juurikaan voi välttää sitä, että niihin kuuluu myös Galileon kanssa synkronoitu laite. Vi kan vanskeligt undgå, at de fører et apparat, der er synkroniseret med Galileo. Ostettaessa hyvä Philips- tai Siemens-merkkinen laite tai mikä tahansa muu laite, valmistaja on luonnollisesti itse laittanut laitteen mukaan sellaisen luettelon. Hvis man køber et Philips-, et Siemens- eller et hvilket som helst andet apparat, så skal fabrikanten selv gøre det, og så er der selvfølgelig vedlagt en liste. On väistämätöntä, että otettaessa uusi laite käyttöön vanhaa ja uutta laitetta käytetään jonkin aikaa rinnakkain. Ved indførelse af et nyt apparat er det uundgåeligt, at det gamle og det nye bruges sideløbende i nogen tid.

järjestelmäOnko EU:n järjestelmä liian raskas ja byrokraattinen käsittelemään tällaista tehtävää? Er EU's apparat for tungt og bureaukratisk til at løfte opgaven? jaksollinen järjestelmätietokonejärjestelmä
koneParlamentti on kone, jossa on 4500 osaa, joka puhuu 20:tä kieltä ja joka lausuu miljoona sanaa viikossa. Det er et apparat, som består af 4.500 dele, og hvor der indgår 20 sprog og 1 million ord om ugen.
laitteistoTietokonelaitteisto. Stereolaitteisto. Ohjauslaitteisto.
mekanismi
settiBändi soitti keikan aikana kolme settiä.hyvää settii
TVTV-ohjelma

Wörterbuch