Dänisch-Englisch Übersetzung für østlig

eastern
us
To put it another way, the programme lacks an eastern dimension. Sagt på en anden måde mangler programmet en østlig dimension. It involves creating a new eastern dimension for the European Union. Den indebærer, at der skabes en ny østlig dimension for EU. Lukashenko would ideally like to build an eastern pan-Slavic bloc hostile to the West. Lukasjenko ønsker i virkeligheden at opbygge en østlig panslavisk blok, der er fjendtlig over for Vesten.
easterlyThe European project must also be completed in a south-easterly direction. Det europæiske projekt skal også gennemføres i en sydøstlig retning. an easterly course or voyagethe easterly side of a lake

eastward
us
It would be wrong to try and solve the European Union's own structural problems by extending its market eastwards. Det ville være forkert at ville løse Den Europæiske Unions egne strukturproblemer med en østlig markedsudvidelse. With the eastward enlargement of the EU, the Baltic became almost completely an internal sea of the European Union, and it should be accorded the importance it deserves. Med udvidelsen af EU i østlig retning blev Østersøen næsten fuldstændig et indre hav i EU, som skal tillægges den betydning, det fortjener. Commissioner, a moment ago, you listed a number of projects which will be followed up, for example the high-speed link from Paris-Vienna-Budapest eastwards, and making the Danube navigable. Fru kommissær, De har netop nævnt en række projekter, som fortsættes, f.eks. højhastighedstoget Paris-Wien-Budapest i østlig retning og foranstaltninger for at gøre Donau sejlbar.