Dänisch-Englisch Übersetzung für årlig

annual
us
An annual medical check is the best way forward. En årlig lægeundersøgelse er den bedste vej fremad. Annual political strategy 2008 (debate) Den årlige politiske strategi 2008 (forhandling) Will the Commission present an annual report to the Parliament? Vil Kommissionen præsentere en årlig rapport for Parlamentet?
annuallyA list of activities and the terms of their funding is agreed annually. I en årlig aftale fastlægges de programsatte aktioner og finansieringsbetingelserne.

yearly
us
The result will be a yearly deduction of 1 480 tonnes for the period 2009-2011. Det er ensbetydende med en årlig reduktion på 1.480 t for perioden 2009-2011. The consumer will also have the right to terminate the contract before each yearly payment. Forbrugeren får også ret til at ophæve kontrakten inden hver årlig udbetaling. The new mine in Kittilä is the biggest in Europe with a yearly production of 5 000 kg of gold. Den nye mine i Kittilä er Europas største med en årlig produktion på 5 000 kg guld.