Dänisch-Englisch Übersetzung für uvildig

impartialThe Ombudsman must be an independent, non-partisan and impartial public servant. Ombudsmanden skal være en uafhængig, upartisk og uvildig offentlig embedsmand. In my opinion, the EU should play the role of impartial mediator in these conflicts. EU bør efter min mening optræde som uvildig mægler i disse konflikter. Only the WTO's competent body will be able to offer impartial conclusions. Kun WTO's kompetente organ vil kunne drage uvildige konklusioner.
independent
us
The Ombudsman must be an independent, non-partisan and impartial public servant. Ombudsmanden skal være en uafhængig, upartisk og uvildig offentlig embedsmand. The first deficit is the issue of certification by an independent certifier. Den første mangel gælder spørgsmålet om certificering af en uvildig part. The impact of all measures taken by the Commission is to be assessed regularly by an independent party. Indvirkningen af alle de foranstaltninger, som Kommissionen træffer, skal dog vurderes regelmæssigt af en uvildig instans.

unbiasedI am positive that in the past month the government of our country has once again rendered an unbiased analysis of problem areas and has declared its determination to deal with them. Jeg er sikker på, at regeringen for vores land igen har givet en uvildig analyse af de problematiske områder og har erklæret sin vilje til at håndtere problemerne. in writing. - (RO) I voted for fair, unbiased and transparent financial education, as well as for the obligation on service providers in this area to offer proper, correct information. Jeg stemte for fair, uvildig og gennemsigtig finansiel oplysning samt kravet om, at tjenesteyderne på området skal formidle passende og korrekt information.