Dänisch-Englisch Übersetzung für sympatisk

sympathetic
us
Times are critical, but we must also be critically sympathetic to the Indian state. Det er kritisk, men vi må også være kritisk og sympatisk indstillet over for den indiske stat. The President-in-Office has dealt very fully and sympathetically with this question. Rådsformanden har behandlet det spørgsmål udtømmende og på en sympatisk måde. It is vital that the European Union reinforces its sympathetic support of these people. Det er afgørende, at EU øger sin sympatiske støtte til disse mennesker.
nice
us
There is something nice and surreal about our debates. Der er noget sympatisk og noget surrealistisk i vores forhandlinger. I know Mr de Roo will forgive me as he is a very nice man. Hr. de Roo tilgiver mig sikkert, da han er så sympatisk. This seems like a nice idea, but - let us be honest - it is rather unrealistic. Det forekommer at være sympatisk, men - vi må være ærlige - en sådan strategi forekommer at være urealistisk.

pleasant
us
It has become a pleasant habit. We take it in good part. Vi har nu denne sympatiske vane, og vi tager det med humoristisk sans. I did not ask about police and a host of other pleasant or less pleasant, friendly or less friendly measures for civil crisis management. Jeg spurgte ikke om politibetjente eller en række andre hyggelige eller mindre hyggelige, sympatiske eller mindre sympatiske foranstaltninger til civil krisestyring. Pleasant because people are thinking about how existing rules can be made simple and how they can be made more useful. Sympatisk, fordi man gør sig nogle tanker om, hvordan man kan forenkle de eksisterende bestemmelser, og hvordan man kan udforme dem, så de bliver mere brugbare.