Dänisch-Englisch Übersetzung für slå

hit
us
We must widen and intensify our pressure on these countries and hit them where it hurts. Vi bør udvide og intensivere presset mod disse lande og slå til der, hvor det gør ondt. You are forced to swerve and you hit a tree, knocking yourself unconscious. De bliver tvunget til at dreje til siden, De rammer et træ og bliver slået bevidstløs. The resolution hits the nail on the head by calling for reinforcement of European waste strategy. I beslutningsforslaget rammer man plet ved at slå til lyd for en styrkelse af den europæiske affaldsstrategi.
batter
us
The firemen battered down the doorI prefer it when they batter the cod with breadcrumbsLeeds United battered Charlton 7-0

bolt
us
The problems solution struck him like a bolt from the blue.The horse made a bolt.Bolt the vice to the bench
box
us
a box of books[[post boxpost box]] [[post office box
mow
us
It is enough simply to mow the lawn and claim a subsidy. Man kan blot slå græsset og kræve støtte. He mowed the lawn every few weeks in the summer.
tack
us
If the European Union is to have the genuine partnership with Russia that it seeks, Russia has to be prepared to rethink its policy on Chechnya and find the courage to change tack. EU søger et ægte partnerskab med Rusland, men det kræver, at Rusland er parat til at revidere sin Tjetjenien-politik og finder modet til at slå ind på en ny vej. The laminate adhesive has very aggressive tack and is hard to move once in place.hardtack; soft tack