Dänisch-Englisch Übersetzung für skræmme

frighten
us
Yes, it is possible to be frightened by Schengen. Ja, det er klart, at Schengen kan skræmme en. We are frightened by corruption and its entanglement with politics. Vi skræmmes af korruption og dens sammenblanding med politik. The tendency is to want to break people down and frighten them into silence. Tendensen er at nedbryde og skræmme mennesker til tavshed.
fazeJumping out of an airplane does not faze him, yet he is afraid to ride a roller coaster

intimidateNewspaper offices are raided to intimidate critical voices in the press. Avisredaktioner ransages for at skræmme kritiske røster i pressen. Critical journalists are intimidated, persecuted and murdered. Kritiske journalister skræmmes, forfølges og myrdes. Ironically, these fraudulent companies quote EU law in order to intimidate their targets further. Ironisk nok citerer disse bedrageriske selskaber EU-lovgivning for yderligere at skræmme deres ofre.
scare
us
Violence and intimidation did not seem to scare them off from the polling stations. De så ikke ud til at lade sig skræmme væk fra valgstederne af vold og intimidering. So, in other words, no policy certainty, and that will scare foreign direct investment like nothing else. Så der vil med andre ord være en politisk usikkerhed, og det vil for alvor skræmme de udenlandske investorer væk. Sovereign wealth funds are predicted to grow at an increased rate in the near future, which should not scare us. Statsejede investeringsfonde er spået til, i nær fremtid, at vokse med en øget hastighed, som ikke bør skræmme os.