Dänisch-Englisch Übersetzung für samarbejde

collaborate
us
It has been a pleasure to collaborate with her. Det har været en fornøjelse at samarbejde med hende. Lets collaborate on this project, and get it finished faster.If you collaborate with the occupying forces, you will be shot.
cooperate
uk
us
We call on everyone to cooperate in this. Vi opfordrer alle til at samarbejde om dette. We want to cooperate with Russia. Vi ønsker samarbejde med Rusland. More pressure must be put on Iraq to cooperate. Der må lægges større pres på Irak for at få det til at samarbejde.

cooperationWe call this 'enhanced cooperation'. Vi kalder det "forstærket samarbejde". I would like your cooperation. Jeg vil gerne samarbejde med Dem. Thank you for your cooperation. Jeg vil gerne takke for et godt samarbejde.
collaborationThank you for your collaboration. Jeg takker for Deres samarbejde. We hope for positive collaboration. Vi håber på et positivt samarbejde. There is potential for collaboration here. Her er der muligheder for samarbejde.
partner
us
We regard Turkey as an important Euro-Atlantic partner. Vi betragter Tyrkiet som en vigtig parter i det euro-atlantiske samarbejde. We will be your partners in solving these issues. Vi vil samarbejde med Dem om at løse disse problemer. Of course they are done in conjunction with our partners. De finder naturligvis sted i samarbejde med vores partnere.