Dänisch-Englisch Übersetzung für på ny

afreshWith that he is forcing his country afresh into isolation. Han tvinger dermed på ny sit land ud i isolation. We should however be fully aware that work will begin afresh with tomorrow’s vote. Vi skal dog gøre én ting klar: Arbejdet begynder på ny med afstemningen i morgen. This is an issue that the Commissioners would do well to consider afresh: the Phare programme, the Tacis programme and the Meda programme. Dette er en ny problematik, som kommissærerne gør klogt i at overveje på ny: PHAREprogrammet, TACIS-programmet og MEDA-programmet.
anew
us
Every six months Europe is invented anew, so to speak. Europa bliver så at sige opfundet på ny hver sjette måned. We need to build it anew and ensure there is prosperity and peace. Vi må opbygge det på ny og sikre, at der kommer velstand og fred. I believe that the budget amounts and resources must be reconciled anew. Jeg mener, at budgettets beløb og indtægter bør afstemmes på ny.