Dänisch-Englisch Übersetzung für optræde

act
us
We will not act in this manner. Vi vil ikke optræde på den måde. We will need to act boldly on this. Vi må i den forbindelse optræde handlekraftigt. We urge the Union too to take action. Vi beder også Unionen om at optræde aktivt på dette punkt.
appear
us
Women only appear in the background. Kvinderne optræder kun i baggrunden. In the text of the report there appears the word 'institutional'. I betænkningen optræder ordet "institutionel". The words 'public health' do not even appear in the report. Ordet folkesundhed optræder overhovedet ikke i betænkningen.

perform
us
Europe's political performance was simply poor. EU's politiske optræden var simpelthen ringe. And I am sorry, but after that performance that you gave earlier... Jeg beklager, men efter Deres optræden tidligere... But we have to put on a credible performance as a serious funder of humanitarian aid. Men vi må optræde troværdigt som seriøs bistandsyder.
play
us
Therefore, Commissioner, allow me to play devil's advocate. Tillad mig, hr. kommissær, at jeg optræder som djævelens advokat. The European Commission can play a coordinating role in this. Europa-Kommissionen kan her optræde som koordinator. One of the people who plays a role in your new offers appears on this diagram. En af de personer, der spiller en rolle i Deres nye tilbud, optræder på dette diagram.