Dänisch-Englisch Übersetzung für opsige

denounce
uk
us
Mr Mbeki, who I admire very much and get on with very well indeed, likes to denounce the EPAs, but this is easy to do. Hr. Mbeki, som jeg beundrer meget, og som jeg har et særdeles godt forhold til, ville gerne opsige de økonomiske partnerskabsaftaler, men det er ikke nemt at gøre. I have always understood that during the time of an interinstitutional agreement it would not be possible for either the Council or Parliament to denounce it. Jeg har altid ment, at det ikke var muligt for hverken Rådet eller Parlamentet at opsige en interinstitutionel aftale i dens løbetid. If not, then I hope that Parliament will show more courage than it has today, and will denounce the Agreement and start exercising its budgetary rights to the full once again. Hvis ikke, så håber jeg, at Europa-Parlamentet til den tid vil have det mod, som det ikke har udvist i dag, mod til at opsige denne aftale og igen udøve sin budgetret fuldt ud.
sack
us
The sack of Rome.He twisted his ankle sliding into the sack at second.The boss is gonna give her the sack today.