Dänisch-Englisch Übersetzung für lunken

tepid
us
Im drinking a cup of tepid waterHe gave me a tepid response to the proposal
lukewarm
us
Concerning the energy efficiency action plans, we had rather a lukewarm start. Med hensyn til handlingsplanen om energieffektivitet fik vi en temmelig lunken start. My first point is about the idea that people's attitude in the new Member States towards development cooperation and humanitarian aid is lukewarm. Mit første punkt drejer sig om, at befolkningens holdning til udviklingssamarbejde og humanitære bistand i de nye medlemsstater er nogen lunken. The thematic strategy on the urban environment should be a brave and progressive initiative, not just a lukewarm recommendation of wishful thinking. Temastrategien for bymiljøet bør være et modigt og progressivt initiativ og ikke kun en lunken anbefaling af ønsketænkning.