Dänisch-Englisch Übersetzung für krigsførende

belligerent
us
Periodic fighting continues to erupt between the belligerents and the civilian population. Der bliver med mellemrum ved med at udbryde kampe mellem de krigsførende og civilbefolkningen. Moreover, armed belligerents in Burundi continue to recruit, at times forcibly, child combatants. Hvad mere er, bevæbnede krigsførende styrker i Burundi fortsætter med at rekruttere børnesoldater, undertiden med magt. The Commission wants that embargo extended to any country providing military assistance to the belligerents. Kommissionen går ind for, at embargoen udstrækkes til at omfatte samtlige de lande, der yder militær hjælp til de krigsførende parter.
warringThe situation between the warring parties of Armenia and Azerbaijan is quite different. Helt anderledes er situationen mellem de krigsførende parter Armenien og Aserbajdsjan. The MONUC mandate needs to be extended to allow UN troops to intervene between the warring parties. MONUC-mandatet skal udvides, så FN-tropperne får ret til at intervenere mellem de krigsførende parter. After all, in that way alone will it be possible to proceed with the mass disarmament of all the lawless warring groups. Det er under alle omstændigheder den eneste mulighed for at gennemføre en omfattende afvæbning af alle de illegale krigsførende grupper.